Projekt OmegaT jest realizowany przez nieformalną, międzynarodową grupę wolontariuszy. Celem jej działań jest rozwój, wsparcie i dystrybucja programu OmegaT – narzędzia CAT typu „open-source”.

Instalacja i używanie narzędzia OmegaT nie sprawiają większych trudności, ale wymagają od użytkownika zapoznania się z instrukcją i postępowania według niej. Jeśli nie lubisz czytać instrukcji i wolisz metodą prób i błędów klikać poszczególne przyciski w programie, dopóki nie znajdziesz odpowiedniej opcji, OmegaT prawdopodobnie nie jest dla Ciebie właściwym narzędziem.

Do narzędzia OmegaT dołączony jest obszerny podręcznik użytkownika, a także krótki przewodnik „Szybki start”. Dokumenty te są dostępne w kilkunastu językach.

Narzędzie OmegaT oferuje następujące funkcje:

• Dopasowania rozmyte
• Propagacja dopasowań
• Jednoczesne przetwarzanie wielu plików projektu
• Jednoczesne wykorzystywanie wielu pamięci tłumaczeniowych
• Glosariusze zewnętrzne
• Obsługiwane formaty plików:
  XHTML i HTML
  Microsoft Office 2007 XML
  OpenOffice.org/StarOffice
  XLIFF (Okapi)
  MediaWiki (Wikipedia)
  Tekst zwykły
• Obsługa Unicode (UTF-8) – obsługa alfabetów innych niż łaciński
• Obsługa języków pisanych od prawej do lewej
• Kompatybilność z innymi narzędziami CAT (format TMX)

Narzędzie OmegaT jest dostępne w kilku wersjach. Poniżej znajdują się bezpośrednie odnośniki, dzięki którym możesz pobrać odpowiednią wersję.

Dla użytkowników systemu Windows:

Dla użytkowników systemu Mac:

Dla użytkowników systemu Linux:

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Darmowe narzędzie CAT zobacz na: ABC Lingua

Korzystając z rozwiązań typu Open Source wspieramy je. Jeżeli jesteś twórcą oprogramowania Open Source i potrzebujesz pomocy w zakresie jego lokalizacji bądź tłumaczenia napisz do nas.

Wykonujemy bezpłatne tłumaczenia dla wybranych projektów Open Source.

W zakresie lokalizacji oprogramowania wykonujemy przekłady: programów i gier komputerowych, oprogramowania urządzeń telekomunikacyjnych, pomocy technicznej online itp.

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Wspieramy idee Open Source zobacz na: ABC Lingua

Wykonujemy tłumaczenia pisemne (zwykłe i poświadczone), jak również tłumaczenia ustne (konsekutywne) w zakresie prawa oraz sektora usług finansowych.

Tłumaczenia prawne i prawnicze wykonywane są przez tłumaczy przysięgłych języka francuskiego, absolwentów filologii romańskiej z wykształceniem prawniczym. Są oni członkami Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych (TEPIS), uczestniczą również w szkoleniach organizowanych przez Francuską Izbę Przemysłowo-Handlową w Polsce (akty notarialne, pisma procesowe, dokumenty spółek prawa handlowego, sprawozdania finansowe, umowy, itp).

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Tłumaczenia prawne i prawnicze francuski zobacz na: ABC Lingua

Jeśli interesują cię tłumaczenia techniczne języka francuskiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

Agencja Tłumaczy Zawodowych ABC Lingua Kraków wykonuje profesjonalne tłumaczenia techniczne oraz specjalistyczne w języku francuskim.

Aby uzyskać bezpłatną wycenę lub zamówić usługę tłumaczenia, należy przesłać zapytanie na adres lub skorzystać z formularza wyceny.

Zachęcamy także do kontaktowania się z nami pod numerem telefonu: (012) 346 11 80.
Wszystkie tłumaczenia techniczne i specjalistyczne wyceniane są indywidualnie. Podczas wyceny brane są pod uwagę różne czynniki, w tym zakres słownictwa, specyfika branżowa.

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Tłumaczenia techniczne francuski Kraków zobacz na: ABC Lingua

Jeśli interesują cię tłumaczenia techniczne języka flamandzkiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

Agencja Tłumaczy Zawodowych ABC Lingua Kraków wykonuje profesjonalne tłumaczenia techniczne oraz specjalistyczne w języku flamandzkim.

Aby uzyskać bezpłatną wycenę lub zamówić usługę tłumaczenia, należy przesłać zapytanie na adres lub skorzystać z formularza wyceny.

Zachęcamy także do kontaktowania się z nami pod numerem telefonu: (012) 346 11 80.
Wszystkie tłumaczenia techniczne i specjalistyczne wyceniane są indywidualnie. Podczas wyceny brane są pod uwagę różne czynniki, w tym zakres słownictwa, specyfika branżowa.

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Tłumaczenia techniczne flamandzki Kraków zobacz na: ABC Lingua

Jeśli interesują cię tłumaczenia techniczne języka niemieckiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

Agencja Tłumaczy Zawodowych ABC Lingua Kraków wykonuje profesjonalne tłumaczenia techniczne oraz specjalistyczne w języku niemieckim.

Aby uzyskać bezpłatną wycenę lub zamówić usługę tłumaczenia, należy przesłać zapytanie na adres lub skorzystać z formularza wyceny.

Zachęcamy także do kontaktowania się z nami pod numerem telefonu: (012) 346 11 80.
Wszystkie tłumaczenia techniczne i specjalistyczne wyceniane są indywidualnie. Podczas wyceny brane są pod uwagę różne czynniki, w tym zakres słownictwa, specyfika branżowa.

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Tłumaczenia techniczne niemiecki Kraków zobacz na: ABC Lingua

Jeśli interesują cię tłumaczenia techniczne języka angielskiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

Agencja Tłumaczy Zawodowych ABC Lingua Kraków wykonuje profesjonalne tłumaczenia techniczne oraz specjalistyczne w języku angielskim.

Aby uzyskać bezpłatną wycenę lub zamówić usługę tłumaczenia, należy przesłać zapytanie na adres lub skorzystać z formularza wyceny.

Zachęcamy także do kontaktowania się z nami pod numerem telefonu: (012) 346 11 80.
Wszystkie tłumaczenia techniczne i specjalistyczne wyceniane są indywidualnie. Podczas wyceny brane są pod uwagę różne czynniki, w tym zakres słownictwa, specyfika branżowa.

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Tłumaczenia techniczne angielski Kraków zobacz na: ABC Lingua

Jeśli interesują cię tłumaczenia ustne języka fińskiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

Agencja Tłumaczy Zawodowych ABC Lingua Kraków wykonuje profesjonalne tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne w języku fińskim. Zapewniamy obsługę spotkań, konferencji, prezentacji, wykładów oraz negocjacji handlowych.

Aby uzyskać bezpłatną wycenę lub zamówić usługę tłumaczenia ustnego, należy przesłać zapytanie na adres lub skorzystać z formularza wyceny.

Zachęcamy także do kontaktowania się z nami pod numerem telefonu: (012) 346 11 80.

Wszystkie tłumaczenia ustne wyceniane są indywidualnie. Podczas wyceny brane są pod uwagę różne czynniki, w tym ilość godzin, para językowa, typ tłumaczenia.

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Tłumaczenia Ustne Fiński Kraków zobacz na: ABC Lingua

Jeśli interesują cię tłumaczenia ustne języka szwedzkiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

Agencja Tłumaczy Zawodowych ABC Lingua Kraków wykonuje profesjonalne tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne w języku szwedzkim. Zapewniamy obsługę spotkań, konferencji, prezentacji, wykładów oraz negocjacji handlowych.

Aby uzyskać bezpłatną wycenę lub zamówić usługę tłumaczenia ustnego, należy przesłać zapytanie na adres lub skorzystać z formularza wyceny.

Zachęcamy także do kontaktowania się z nami pod numerem telefonu: (012) 346 11 80.

Wszystkie tłumaczenia ustne wyceniane są indywidualnie. Podczas wyceny brane są pod uwagę różne czynniki, w tym ilość godzin, para językowa, typ tłumaczenia.

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Tłumaczenia Ustne Szwedzki Kraków zobacz na: ABC Lingua

Jeśli interesują cię tłumaczenia ustne języka białoruskiego w Krakowie zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

Agencja Tłumaczy Zawodowych ABC Lingua Kraków wykonuje profesjonalne tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne w języku białoruskim. Zapewniamy obsługę spotkań, konferencji, prezentacji, wykładów oraz negocjacji handlowych.

Aby uzyskać bezpłatną wycenę lub zamówić usługę tłumaczenia ustnego, należy przesłać zapytanie na adres lub skorzystać z formularza wyceny.

Zachęcamy także do kontaktowania się z nami pod numerem telefonu: (012) 346 11 80.

Wszystkie tłumaczenia ustne wyceniane są indywidualnie. Podczas wyceny brane są pod uwagę różne czynniki, w tym ilość godzin, para językowa, typ tłumaczenia.

Dane kontaktowe:

E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599
Faks: +48 12 350 42 41

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków

Tłumaczenia Ustne Białoruski Kraków zobacz na: ABC Lingua